Geçen güncelde başladığımız webtoon'umuz At Each Other's Throats ve Tanaka-Kun wa Itsumo Kedaruge ile karşınızdayız bu güncelde. Bölümleri kısa olduğu için her güncelde çok çok verelim demiştik At Each Other's Throats'u, o yüzden 4 yeni bölümüyle karşınızdayız. Her bölümü daha da tatlılaşıyor resmen saduflnya.
Tanaka'nın animesi her hafta çıkmaya devam ederken biz de Kitsune'yle ve müthiş hızımızla güncele gelmeye uğraşmaya devam ediyoruz shadaışs. Anime beklentilerimi gayet güzel karşıladığı için mutluyum açıkçası, bu güncelde de manganın 8. bölümü var. Daha da hızlanmaya çalışıyoruz ve umarım daha dolu günceller vereceğiz ilerleyen günlerde. Bir dahaki güncelde Youtube kanalına da birşeyler eklemek istiyorum o yüzden çevirilmesini istediğiniz Vocaloid J-Rock vs şarkılar varsa yorumlara yazabilirsiniz eheheh ;>
Şimdilik benden bu kadar diyor ve topu Kitsune'ye atıyorum ifendim, hoşçakalın~!
 |
| Manganın 7. bölümünün ekstra(?) sayfası gibi bir şeydi bu. Koymayı unutmuşum.. (Kaiya'nın kısmına yazma keyf.) -Kitsune |
~~~~~~
Herkese merhaba~!
Ben Kitsune, aslında aşırı yorgunum. Edit yap, etkinliğe kostüm yetiştir, kısacık zamanda oyun oyna, yürüyüş yap bitiyorum biraz. Ama olsundu!
Şimdi, bitmeyen edit maceralarıma geldi sıra. At Each Other's Throats'dan bir şikayetim yok, maşallah Kaiya çeviriyi gönderdiği gün hiçbir sorun çıkarmadan düzgün düzgün editledim Kaiya'ya kontrol etmesi için tekrardan gönderdim. (Bir de seri çok tatlı yahu! Kızın adı Bok olmasa iyiydi. Her gördüğümde anlamsızca gülüyorum.)
Tanaka-kun lanetli midir nedir artık, temizlediğim sayfalar 2 defa bilgisayarın kendi kendine kapanması sonucu gitti. (İkinci seferde 4 sayfa kalmıştı neyse ki, yoksa isyan edebilirdim.)
Bir şekilde editledim yaptım ettim. Başardım.
Bir de şunu fark ettim. Tanaka'nın bu bölümünde ufak bir değişiklik var. Raw'dan kontrol ede ede yapıyorum editi. (Çünkü bazen başlıklar yazılmamış oluyor.) İlginçtir ki bir sayfada farklılık var.
Neden olduğunu pek anlamadım ama belki baktığım raw, cilt hali olduğu içindir. Bilemiyorum.
Son olarak çevirisine ara verdiğimiz bir manga vardı, Hana wa Nisemono.
Kaiya ile konuştuk ve çevirisi için yardım etmek isteyen biri varsa yardım almaya karar verdik. İlla Hana wa Nisemono'nun çevirisi için değil. Herhangi bir şekilde katılmak isteyen var ise seve seve kabul ederiz. Ama lütfen 2-3 sayfa çevirdikten sonra sıkılıp bırakmayın. Zaten bayağı aralıklı güncel veriyoruz, ben de 1 hafta falan geçiyor öyle Kaiya'ya "Rahatsız ettiğim için özür dilerim. 8. bölümün çevirisini bitirebildin mi ?" diye kibarca soruyorum.
Rahat sayılırız yani.
Neyse, yardım etmek isteyenler (ya da ekibe-?- katılmak isteyenler) Facebook sayfamıza mesaj atabilirler.
Son minik bir haber daha verip güncele geçiyorum. Bayağı uzattım çünkü.
Abnormal-kei Joshi hakkında, biliyorsunuz yeni bölüm bayağı yok. Bu tamamen mangakanın yılda tek cilt çıkartması ile alakalı bir durum. (Ben 16. bölümü, 3. cilte ait sanıyordum ama değilmiş.)
Manganın yayınladığı site(?)'ye baktım ve en son bölüm 15 olarak gözüküyor.
Yani 16 hala ortalıkta yok. Mangaka ölmedi bu arada, yaşıyor Twitter'da stalklıyorum biraz. <. <
Bishoujo figürleri paylaşıyor falan.
Aslında vaktim olduğu bir zaman Abnormal-kei Joshi'yi tekrar editlemek istiyorum. Çünkü ilk editlediğim seri olduğu için fazlasıyla hatam var. Belki yazın bunu yapmaya vaktim olur.. Yani umarım. :')
Neyse, çok çok uzattım. Çenemi kapatamıyorum.
İşte, güncel. İyi okumalar~!
~~~~~~~~~~
Güncel
Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge 8
At Each Other's Throats 4-7
(Cidden güncelin başlığı durumuma uyuyor.
Tanaka-kun'un sayfaları düzgün yüklenmemiş,
yeniden yüklüyorum şuan.
Neydi suçum? ;_;)
Tanaka-kun'un sayfaları düzgün yüklenmemiş,
yeniden yüklüyorum şuan.
Neydi suçum? ;_;)
