Bir Turşu Fansub klasiği olarak elimizde olmayan sebeplerden dolayı gecikmeli güncel vermeye devam ediyoruz. Daha önce bu kadar geciktirdiğimizi hatırlamıyorum ama ne demişler? Geç olsun güç olmasın (ehehe).
Caaanımız editörümüz Kitsune son 1 aydır müthiş bir taşınma koşturmacası içindeydi. Düzeni oturtmasıydı internetinin gelmesiydi derken anca sayfa düzenlemeye başlayabildi. Koşturmacası biter bitmez telafi etmek için var gücüyle çalıştı ona buradan çok kocamanlı sevgiler tekrardan ehe <3
Neyse güncel içeriğinden bahsedeyim biraz. Bu güncelimiz epey tatlı oldu bence, çok sevimli bir Ib Doujinshi'miz, Youtube kanalımızda Scandal'dan Runner's High, ve tam iki bölüm Tanaka-kun Wa Itsumo Kedaruge'miz var~! Tanaka'nın 5 ve 6. bölümleri konu bakımından birbirine bağlı olduğu için beraber verme kararı aldık. Gayet de güzel oldu bence ydsgkfuas. Ayrıca 9 Nisan'da sonunda Tanaka'nın animesine kavuşuyoruz <3 Seiyuu'lar ve OST tam olarak kafamdaki gibi, resmen evladıyla gurur duyan anneler gibi mutluluktan uçuyoruz Kitsune'yle (Muhtemelen güncelin sonuna trailer'ını kondurur Kitsune oradan bakabilirsiniz, yorumlara trailer hakkındaki düşüncelerinizi yazmaktan çekinmeyin lütfen beğenip beğenmediğinizi merak ediyorum asdfıuhas)
Ben Youtube'daki yeni çevirimi bırakıp kısaca Runner's High'dan bahsedip sözü Kitsune'ye bırakıyorum. Runner's High koşucuların/sporcuların spordan sonra yaşadıkları "Şimdi 40 posta daha koşarım ben höhöhöyt!" hissine deniyor, binevi gaza gelmek yani asıdhfşoas. Umarım şarkıyı beğenirsiniz diyor ve kaçıyorum ben, kendinize iyi bakın, hoşçakalın!
~~
Herkese merhaba, ben Kitsune!
Facebook sayfasından da söylediğim gibi sonunda bugüne yetiştirdik günceli. Gecikme için tekrar tekrar özür diliyorum. Benim yüzümden oldu çünkü, taşındık ve 3,5 hafta falan internet gelmedi. Geldiğinde de sınav haftası falan derken çok az daha uzadı ama sonunda bugün Tanaka-kun'un 6. bölümünü de son sayfalarda sürünerek düzenledim ve bitti.
Haberlere geçmeden önce güncele bakalım!
Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge'nin 5. ve 6. bölümlerini birlikte veriyoruz. Hem bölümler bağlantılı olduğundan hemde "O kadar yoktuk bari iki bölüm verelim!" dediğimizden. Bir de Ib doujinshi'miz var. Doujinshi'yi kendime ceza olarak tamamen ben hazırladım, iyi ceza oldu bana. :')
Şimdi haberlere geçelim. İlki Facebook sayfasında da bahsettiğim üzere (buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz, bayağı detaylı bilgi verdim okumanızı öneririm) Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge'nin animesi 9 Nisan'da yayınlanıyor!
O kadar heyecanlıyım ki!
Tüm karakterlerin sesi hayal ettiğim gibi, özellikle Tanaka! Kuroko no Basket'den Kuroko'nun seslendirmeni seslendiriyor ve.. Mükemmel uyum!Miyano ve Shiraishi(manganın 5. ve 6. bölümünde gözüküyor)'nin sesi de bayağı uymuş.
Aah, çocuğu büyümüş anneler gibi hissediyorum. Umarım ki bol bol eğleneceğiz ve güleceğiz izlerken.
Unutmadan fragmanı da buraya koyayım~
Animeyi çevirecek ekibe başarılar diliyorum ve biraz ilgi alanıma giren kısıma geçiyorum~
Şimdi, ben mangayı ingilizcesinden editliyorum. Yani ingilizce yazıları siliyorum, türkçesini yazıyorum. Bu zaman zaman zor oluyor çünkü paneller arasına sıkıştırılan çeviri notlarını veya desenin/karakterin üstüne gelmiş kısımları silmek zor.
Bu yüzden dedim, "Acaba ben raw versiyonunu bulabilir miyim ?" ve araştırmaya başladım. 5. cilte kadar buldum. Yani neredeyse son bölüme kadar ama kalite kötü bu demek oluyor ki Kitsune ya kaliteyi iyileştirmeyi öğrenecek, ya ingilizceden devam edecek ya da daha kaliteli rawları bekleyecek. Kaiya, "Anime çıkıyor, daha kaliteli rawlar çıkar büyük ihtimal." gibi bir şey dedi ama bilmiyorum. :')
Umarım çıkar. :') |
| Mangakanın twitter hesabından~ |
Haah, söyleyeceğim başka bir şey kalmadı sanırım, kaldıysa da bir sonraki güncele artık.
Beklediğiniz için teşekkürler, lafı uzatmadan günceli vereyim.
İyi okumalar~!
Kendinize iyi bakın~!
Kendinize iyi bakın~!
