Son güncelimizin üstünden tam 2 ay geçti ve yeni bölümlerin bu kadar gecikmesi tamamen bendeniz, müthiş tembel çevirmeniniz Kaiya'nın suçu. Hani oturup "Ulan çevireceğiniz 2 bölüm Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge, onu da beceremiyonuz" diye sövecek birini arıyorsanız aha buradayım adsıufhıas. Zira Kitsune aşırı hızlı ve güzel edit yapmasına rağmen ben üşengeçlikten ve okuldan zaman bulamamamdan dolayı bu kadar geciktirdim çevirileri. Başta Kitsune olmak üzere herkesten ÇOOOOOOOOOK ÖZÜR DİLERİM.
Şimdilik 2 bölüm Tanaka veriyoruz ama bir dahaki sefere daha hızlı olup Youtube kanalını da güncelleyerek gönlünüzü almayı planlıyorum ehehe~ Tekrardan özür diliyor ve sözü koca yürekli editörüm ve çok sevgili arkadaşım Kitsune'ye bırakıyorum, hoşçakalın!!!!
~~~~~~
Yaahhooo~!
Herkese merhabalar~! Ben Kitsune.
Neden böyle enerjik bir giriş yaptığımı bilmiyorum, aslında şu sıralar düzensiz uyuduğumdan yanlış zamanlarda yoruluyorum. (En az sizin kadar takıntılı bir kediniz var ise sizi keyfi olarak gece uyandırması mümkün oluyormuş.)
Neyse efendim, 2 ay boyunca güncel vermediğimiz için çok çok özür diliyorum. Benimde hatam oldu çünkü, her ne kadar temizleme ve edit işlemlerini anlamsız derecede hızlı yapsam da ("4-koma ve 15-20 sayfa neresi zor be?!" demeyin bazen baloncukların fazlalığı deli ediyor.) gidip Kaiya'ya "Tanaka-kun ne alemde?" diye iki ayda sadece 2 veya 3 defa sorabildim.
Çünkü insanları rahatsız etmeden yaşayan bir doğaya sahibim ve dakika başı sormak sinir bozucu. Gerçi Kaiya 3. bölümün çevirisini gönderdikten sonra "Arada dürtükle beni." dedi. Bundan sonra öyle yapacağım sanırım.
Ehem ehem, güzel bir haberimiz var, Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge anime oluyor!
Tesadüfen gördüm bu haberi ve bayağı sevindim.
Anime bahar sezonu animesi, Nisan ayında falan çıkacak yanlış bilmiyorsam. Küçük bir fragmanda var, benim bayağı hoşuma gitti. Tanaka çok sevimli olmuş.
Umarım biraz ölmüş olan anime izleme isteğimi biraz daha canlandıran bir anime olur. (Evet, son zamanlarda biraz ölü.)
Lafı daha fazla uzatmadan günceli vereyim. Malum, bayağı fazla konuştum. Şimdilik sadece Tanaka-kun var, umuyorum ki bir sonraki güncel daha çok şey vereceğiz. Abnormal-kei Joshi'yi bekleyenler varsa ortalıkta yeni bölüm yok, üzgünüm. Bende okumayı çok istiyorum ancak elimizden gelen bir şey yok sanırım.
Neyse, şimdiden iyi okumalar diliyorum. Bir sonraki güncelde görüşmek üzere.
~~~~~~~
Güncel
Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge - 2
Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge - 3
(Bazı linkler geç eklenebilir.)
Tanaka-kun'dan bölüm bekleyenlerden biri de bendim ama iki bölüm ve anime haberi ilaç gibi gelince çok umursamadım, yoksa hafiften sitem edecektim. XD
YanıtlaSilAbnormal-kei joshi gelseydi iyi olurdu ama artık bir sonraki güncele değil mi? XD
Elinize sağlık arkadaşlar.
-CloudT
Not: Bilgisayar başına geçince hem site de hem de sosyal medya da bu günceli paylaşırım ama olmadı sitenin "duyuru ekle" bölümünden siz de ekleyebilirsiniz. Sosyal medya olmaz ama o kısım halledilebilir. Chat'in üstünde çat diye beliren bir duyuru bölümümüz de var artık. :kıhkıhkıh:
İki bölüm vermek ile iyi yapmışız o zaman. :D
SilKeşke gelse Abnormal-kei Joshi, 50 sayfa da olsa şikayet etmeden düzenleyeceğim. Umarım yakın bir zamanda gelir. ;^;
Teşekkür ederiz~
Çevirmenin adresini alsak da gidip ziyaret etsek fena olmaz. Kurabiye, pasta, börek yapar çay isteriz. En sonunda da bir odaya kapatıp çeviri bekleriz. Tanaka-kun gibi çevirmenlere öyle yapmak lazım. XD
Sil-CloudT
Söylemeyi unuttum sizden birine ya da ikinize birden mod. Yetkisi verelim. Onay için bizi bekliyorsunuz ya, bu ortadan kalkacak ve onayı kendiniz yapabileceksiniz. Bizi beklemenize gerek kalmayacak.
YanıtlaSil-CloudT
Yapabilirseniz çok iyi olur.
SilGenelde bölümleri ben yüklüyorum da, Kaiya'ya da verebilirseniz çok daha iyi olacaktır. Garanti olması açısından.
(Şimdiden teşekkürler.)
Tamamdır. Sitedeki tam nick nedir? Ona göre bakayım.
YanıtlaSil-CloudT
Benimki liarkitsune
SilKaiya'nınki normal Kaiya idi yanlış bilmiyorsam.
Aynen benimki de kaiya
SilTamamdır, ikinizin de yetkilendirme işlemleri yapıldı ve artık yüklediğiniz mangaları siz onaylayacaksınız ve mesela güncelden önce yüklerseniz bile biz onlara ellemiyoruz, onaylamıyoruz. Bazı çeviri topluluklarında arkadaşlarımız öyle yapıyor. Erkenden yüklüyor, güncel gelince yayınlıyorlar ya da istedikleri zaman... Mod yetkisi sistemde göründüğünden, onay işlemine karışmıyoruz. Düzenleme, yeniden yükleme ve onay gibi işlemleri size devrettik, iyice tembelleştik. XD
SilBir de, bu paylaşımı sosyal medya'da paylaşıyorum, izninizle.
Olsun buda iyi :)
YanıtlaSilEmeğiniz için Teşekkürler :) Ellerinize sağlık :)