Güncel #18

   Bir Turşu Fansub klasiği olarak ayda bir verdiğimiz güncelimizle herkese selamlar!

   Güncel vermediğimiz süre boyunca yaz tatili devam etti, Temmuz sıcakları başladı, ben Adana'da sıcaktan kafayı yedim, Tanaka-Kun Wa Itsumo Kedaruge animesi bitti ve biz hala güncele gelemedik filan *ühü*. Hayatlarımızda cok atraksiyon olmadı yani. Olmuş da olabilir. DUNNOE.

   Neyse fansub'a dönelim. Fansub işlerimizle bu ay genelde uğraşan Kitsune idi çünkü ben geçen aydan bu güncelde verilecekleri çevirmiştim, ama Kitsune bilgisayarı el vermediğinden çoooook yavaş edit yapabildi *Hatta yardım için Tanaka-kun'un yeni bölümünün temizlemesini ben yaptım*. Ayrıca Bakashuu Translations ile ortak bir işe giriştik ona da yine editör olarak Kitsune ilgilendi. Sıkı çalıştığı için kocaman kalpler <3 <3

   Bu güncelde 10. Bölümüyle Tanaka-Kun Wa Itsumo Kedaruge, 21, 22 ve 23. bölümleriyle At Each Other's Throats ve Bakashuu Translations ile ortak giriştiğimiz yeni serimiz Hare-Kon var~! Hare-Kon'un editörü Kitsune çevirmeni Shuu-San, benim pek alakam yok yani ondan Hare-Kon hakkında sözü tabi ki Kitsuneye bırakıyorum. Ama Kaiya notu: EPEY ilginç bir konusu var hehehe. Onun dışında Tanaka bildiğiniz Tanaka, ikizler de yine aynı ikizler. Yine bol üşengeçlik ve bol bol kardeş kavgası içeren bir güncelimiz var anlayacağınız.

   Bu güncelde Kitsune'yle "Artık 2 haftada 1 güncel verelim" diye anlaştık ama bizi biliyorsunuz, çok güvenmeseniz de olur hatta çünkü güncellerde bir daha "Sıkı çalışıp çabucak geri döneceğiz~!" dersem takipçiler tarafından "USOTSUKIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE" çığlıkları eşliğinde dayak yiyecekmişim gibi hissediyorum asudfylıam. Neyse sözü Kitsune'ye bırakıyorum, umarm çabucak geri döneriz. Herkese iyi okumalar, hoşçakalın~!


~~~~~~

Herkese merhaba, ben Kitsune.
Yine oldukça gecikmiş güncelimiz ile karşınızdayız, bu kadar gecikmesinin suçu ben ve bilgisayarım. Aslında genel olarak benim.
Bilmeyenler için benim anlamsız bir otome takıntım var, aslında direkt olarak görsel roman diyebiliriz. Oynarken kendimi unutuyorum, bu ayın başında yeni bir tane aldım ve.. Durum bu..

Bir de yeni başlayan animeler.. Özellikle Danganronpa.. Neden Danganronpa çünkü her bölümün özetini/yorumunu kendi blogumda yazıyorum. Bugün de yazmam gerekiyordu ancak çok yoğun bir gündü ve ben bölümü dahi izleyemedim. Acınası..

Serilerden bahsedeyim.
İlk olarak Hare-Kon'dan bahsetmek istiyorum. Konu olarak büyük bir çoğunluk beğenmeyecektir belki de, ancak yaşı büyük kitleye hitap eden bir manga olduğunu unutmamak gerek. Benim de yaşım büyük değil, hatta birçok kişiden çok daha küçüğümdür. Ama bu mangayı okumak hoşuma gitti, genel konu harici gerçekçi hissettiren bir manga. Bu yüzden severek okuyorum, severek okuduğum için de türkçeye çevirilmesinde katkım olsun istedim.
Shuu-san'a buradan çok çok çok teşekkür ediyorum çeviri konusunda yardımcı olduğu için.

O yüzden konuyu okuduktan sonra soğuyan bir kitle var ise mangaya birazcık da olsa şans vermelerini rica edeceğim. (Bu arada düzenlemede hatalarım var ise lütfen affedin, benim de ilk deneyimimdi böyle bir manga ile..)

Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge ve At Each Others Throats'a gelirsek, gayet iyiler. Tanaka-kun'da bayağı gerideyiz, 18 bölüm kadar... (daha fazlaymış...) Bunun için cidden özür dilerim. Umarım telafi edebilirim.
At Each Others Throats'da durum daha da kötü.. Söylemek bile istemiyorum.
Webtoonlar her ne kadar kısa olsalar da düzenleme kısmı göründüğünden daha zor..

 Neyse, söyleyebileceğim daha çok şey var (Pokemon Go hakkında konuşmak gibi) ama kısa kesmeliyim. Daha çok işim var..
Okuyacaklara şimdiden iyi okumalar, geç güncellerimize hala katlandığınız için teşekkür ederiz.

Bunu NON'un Twitter hesabından arakladım.
Duruma uyuyor gibi..
(Gomen, yazıyor konuşma baloncuğunda.)

Güncel

~~~~~~~

At Each Other's Throats 21-23

(Batoto) - (MangaTr) - (MediaFire)

Hare-Kon 1

(Batoto) - (MangaTr) - (MediaFire)

Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge 10

(Batoto) - (MangaTr) - (MediaFire)

Bazı linklerin yüklenmesi zaman alabilir.